GQX80家用高压洗车机参数：
额定电压：12伏
关枪压力：6~9公斤
流量：3～5.5升/分钟
额定功率：80瓦
泵型号：DPS-80QX（本洗车机专用）
电源：带烟头电源线及220V转换电源
GQX100家用高压洗车机参数：
额定电压：12伏
关枪压力：7~10公斤
流量：5～8升/分钟
额定功率：100瓦
泵型号：DPS-100QX（本洗车机专用）
电源：带烟头电源线及220V转换电源
家用高压洗车机使用前的准备：
1、水桶或其它容器装一桶清水；
2、取出相关的零部件，放松进、出水管和电源线（注意不要扭绞）；
3、将出水管上装有快插接头的一端与水枪进行插接并作适量的转动，直到听到“咔嚓”声后为止；
4、将出水管不带接头的一端插入到泵出水口的快速接口中，必须确保插到位（部分机型已连接）；
5、将进水管与泵的进水口连接（部分机型已连接），检查进水管端部的过滤网是否通畅（如有垃圾，请清理干净后再使用），将过滤网放入水桶中并置于水桶底部；
6、将电源线点烟头插入汽车的点烟插孔中，并闭车门（不必担心车门会将电源线卡坏）
7、电源线的另一端与电机相连接（部分机型已连接），本步操作后，电机泵开始运转（如果电机泵本身带有电源开关的，请打开）；
8、如果采用适配器，只要将适配器的插头插入交流市电插座中，另一端与电机相连接即可。如果采用单独电瓶供电，只要将电瓶夹线与电瓶相连，点烟头插入电瓶夹线的点烟孔中，另一端与电机相连接即可。
家用高压洗车机开始使用：
1、润车：打开水枪的扳机，排空管路内的空气 (此过程会需要少量时间）,少许时间之后，高压水流便会从水枪喷嘴处喷出，可开始润车（为节约用水，建议将喷头调成散射状——具体视个人喜好决定）；
2、刷车：待整辆车润湿后，用专用洗车刷代替水枪，边喷水边刷，自上而下刷拭车体表面（为保证效果，必须在喷水的状态下进行刷拭）；
3、用海绵或抹布粘上洗车液后擦拭整辆车体表面（建议采用专用洗车液）；
4、冲车：为节约用水和增加冲洗面积以提高效率，建议将喷头调成散射状并与车身成一个斜角由上往下冲掉泡沫，对于不易冲干净处，请将水流调成直线形进行冲洗；
5、擦干：用专用洗车毛巾擦干车体表面的水迹。
家用高压洗车机使用结束：
1、排干管路中的水：在机器运转的状态下打开水枪，然后将进水管从水桶内取出，利用机器本身的力量排干泵和管路中的水，直到水枪无水喷出为止；
2、关闭电源：按与使用时相反的顺序拔下电源线，（有电源开关的请打至断开位置，机器停止运行）；
3、拔下出水管和水枪：注意快接头不可强硬拔出，与泵连接的一头要先往里按住弹性塑料锁片再将管拔出。与枪连接的一端只要将快速接头外的锁紧圈向下移动同时向下拔快速接头便可分离；
4、整理：将零部件擦干净后按使用前的状态放置，恢复原样（洗车刷和洗车巾需另外洗干净并晾干后再放回原处，以备下次使用）。
家用高压洗车机使用注意事项：
1、转动水枪的枪头，可将水流调为雾状、散射状、直射状。为延长枪头内密封件的使用寿命，建议在松开扳机（即关枪）的状态下转动枪头。往里旋时为雾状水流，往外旋时为直线状水流（勿无节制地往外旋，否则枪头易脱出来，但不必担心会损坏水枪）；
2、洗车时尽量理顺进出水管、电源线，勿进行扭、绞、折等动作，避免损伤后降低使用寿命；
3、使用前请确认电源：采用汽车点烟器供电时，点烟器插孔的电源需为直流12V；采用适配器供电时，适配器的输出为12V，电流需在5000mA以上；采用市电供电时，需采用专配的电源适配器并确认市电是交流100-240V 50/60Hz；
4、采用市电供电时，电源适配器所接市电电路中必须已装有漏电保护器，并且有接地保护；
5、勿使用温度超过60°的高温水或脏水或自然水体中的水（往往含有砂粒，对泵会产生不可恢复的损伤）；
6、勿将水枪对人、动物、带电物体、设备等进行喷射（包括本机器自身）；
7、使用过程中，机器需置于不会被水直接喷到的地方，严禁将机器浸泡在水中；
8、请不要交予儿童或未掌握本机器使用规程的人或不具备正常意识能力的人使用；
9、请勿自行拆解本机器或调整压力设定螺钉，电源线损坏时请由专业人员进行维修或更换；
10、在冬季，使用完后需排尽泵和管路内的水；
11、不得在不接过滤器的状态下使用本机器，否则，容易堵塞水泵，造成压力降低乃至不吸水或不出水；
12、使用时需注意汽车电瓶电量，谨防电瓶亏电；
13、水管与快插接头不可硬拔，具体见操作指南“使用结束”一节的第3条；
14、长时间不用或中途暂停使用时请断开与电源之间的连接（装有电源开关的，请打至断开位置）；
15、请使用中性洗涤剂；
16、本产品仅限家用，勿用于商业用途（为避免机器过度发热而降低使用寿命，建议最佳连续开枪使用时间不要超过40分钟）；17、洗车机使用完毕后擦干并放在干燥通风处，洗车刷和洗车巾需清洗干净并晾干后再放回原处，以备下次使用，不可以长期放置在非常潮湿处；
家用高压洗车机常见故障及排除：
1、打开机器无反应？ 是否已通电；电源线两端的插头是否已插到位；有电源开关的话，是否已经处于闭合状态，保险丝是否断开。
2、出水压力减小？ 确认滤网是否完全没入水中；进水管是否破裂或与泵之间的密封是否良好(导致进水端吸入空气)；进水管是否堵塞；滤网是否堵塞；水枪的喷嘴是否堵塞；进出水管是否扭铰；电机支架是否松动。
3、快插接头漏水？ 快插接头是否插到位（外径8mm的水管插入快速接头的深度约15mm左右；外径10 mm的水管插入快速接头的深度在18mm左右）；水管插入端的外表面是否己严重擦毛（可剪去擦毛的部分即可）；快插接头已损坏，需要更换。
4、出水压力不稳，电机泵抖动厉害？ 水枪喷嘴已被垃圾堵住。
5、不吸水？a、使用的电源功率偏小，可换大功率的电源解决（需5000mA以上的适配器）；b、长时间不用后水泵太干，只要在机器运转并打开扳机的状态下，对准水枪喷水口用力吸气至水进入水泵即可解决。
家用高压洗车机保修：
水泵保修一年，终身维护，其他配件保修三个月！
注意：本家用高压洗车机不能长时间连续使用。
木箱、泡沫或纸箱包装。重量轻一般发快递，其它只能发物流（需到物流站自提），详情请联系我们。
上海进变实业为一般纳税人，可开17%增值税专用发票或增值税普通发票，详情请联系我们。
售后服务承诺
1.产品提供免费维修一年，免费维保期间内如发生非人为原因引起的损坏（不可抗力原因除外），上海进变实业将及时免费更换和修理。
2.产品实行终身包修，免费保修期满后买方如委托上海进变实业进行维护保养，上海进变实业将对设备进行维护更换件（出厂价），并详细列出维保内容。
3.上海进变实业本着以客户利益为第一，想客户所想、急客户所急，尽己所能满足客户的要求，做好售后服务。
产品品质承诺
1.上海进变实业对产品的质量及交货期负责，产品交货之日起质保期为一年（易损件三个月），终身维护。对于产品质量引起的后果，上海进变实业承担相应的责任。如因操作不当引起的后果，上海进变实业将以最低成本价对设备进行维护。
2.对所有分供方都进行考察、评审，所有产品的采购都只在合格分供方进行。对分供方所提供的原材料、外购件、外协件都需经过严格复查，检验合格后方准入库；
3.产品制造严格执行“双三检”制度，不合格零件不转序、不装配、不出厂��
相关信息
欢迎咨询
...国家铁路货物发送量完成24.05亿吨
本报北京12月27日电记者从铁道部获悉，截至12月25日18时，国家铁路货物发送量完成24.05亿吨，提前6天完成全年计划任务。
据了解，铁道部在今年全国铁路工作会议上确定了全年运输任务，2006年全国铁路货物发送量将达28亿吨，其中，国家铁路货物发送量将达24亿吨。
2006年，18个铁路局（公司）继续大力挖潜扩能提效，货物日均装车6个月超过11万车，在确保铁路安全稳定的同时，确保了重点物资运输，顺利完成全年货运任务。这一年，国家铁路装卸车创造了历史最好成绩，10月5日装车达116453车，10月4日卸车达122152车，均创历史新高。
据悉，12月25日，国家铁路货物发送量完成673万吨。铁道部专业人士分析，今年最后6天，如果每天货物发送量按12月25日的673万吨计算，应该为4000万吨左右，也就是说，2006年，国家铁路货物发送量将有可能比全年计划任务超出4000万吨。
中国造船业仅次于韩国居世界第二
市场调查机构英国克拉克森船舶经纪公司近日公布的统计数据显示，按照今年前11个月的新订单量和造船量等指标计算，韩国造船业已经位居世界首位。
韩通社当天援引位于伦敦的克拉克森船舶经纪公司的数据说，今年1至11月，韩国造船企业共获得1990万修正总吨（CGT）的新订单，全球市场份额达40％。同期，韩国造船企业造船量达1800万修正总吨（CGT），比去年同期增长14％，占全球同期造船量的37％。
统计数据还显示，中国造船企业今年前11个月获得1350万修正总吨（CGT）的新订单，首次位居世界第二。
根据相关行业数据，2006年全球造船企业排行榜中，韩国的现代重工业公司、三星重工业公司、大宇造船海洋公司及现代尾浦造船公司排在前四名。今年上半年，现代重工、三星重造船接获的订单合同金额均突破百亿美元。
阀门英语名词术语（2）
安全阀中对阀瓣起导向作用的零件。反冲盘discholder安全阀中与阀瓣连接，用以改变介质流向、增加开启高度的零件。调节圈adjustingring安全阀中与阀座或导向套连接，用以调节启闭压差的零件。压力释放装置压力释放装置pressurereliefdevice一种用来在压力容器处于紧急或异常状况时防止其内部介质压力升高到超过预定最高压力的装置。重闭式压力释放装置reclosingpressurereliefdevice一种在动作后再行关闭的压力释放装置。非重闭式压力释放装置non-reclosingpressurereliefdevice一种在动作后保持开启的压力释放装置。爆破片装置rupturediskdevice一种由装置进出口静压差驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压片的爆破而实现。折断销装置breakingpindevice一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的折断而实现。弯折销装置bucklingpindevice一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的弯折而实现。剪切销装置shearpindevice一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的剪切而实现。易熔塞装置fusibleplugdevice一种非重闭式压力释放装置，其功能系通过一个用具有适当熔点的材料制成的塞子的屈服或熔化而实现。安全阀的特性尺寸排放面积dischargearea阀门排放时流体通道的最小截面积。流道面积flowarea阀进口端至关闭件密封面间流道的最小横截面积。流道直径flowdiameter对应于流道面积的直径。帘面积curtainarea当阀瓣在阀座上方升启时，在其密封面之间形成的圆柱面形或圆锥面形排放通道面积。开启高度lift阀瓣离开关闭位置的实际行程。额定开高ratedlift使阀门达到其额定排量的设计开高。密封面斜角seatangle阀门轴线与密封面间的夹角。平面密封阀门的密封面斜角为90度。密封面积seatarea由密封面平均直径确定的面积。密封面平均直径seatmeandiameter阀瓣与阀座接触面的平均直径。净流通面积netflowarea非重闭式压力释放装置动作之后决定流量的面积。一个爆破片的（最小）净流通面积是其完全破裂后的计算净面积，它带有适当的允差，因为爆破片的某些结构件可能减小其净流通面积。喉径throatdiameter安全阀阀座通路最小截面的直径。压力释放装置的动作和排量特性整定压力setpressure安全阀在运行条件下开始开启的预定压力，在该压力下，在规定的运行条件下由介质压力产生的使阀门开启的力同使阀瓣保持在阀座上的力相互平衡。超过压力overpressure超过安全阀整定压力的压力增量，通常用整定压力的百分数表示。回座压力re-seatingpressure安全阀排放后阀瓣重新与阀座接触，即开启高度变为零时的压力。启闭压差blowdown整定压力同回座压力之差，以整定压力的百分数或以压力单位表示。冷态试验差压力colddifferentialtestpressure安全阀在试验台上调整到开始开启时的进口静压力。该压力包含了对背压力及温度等运行条件所作的修正。排放压力relievingpressure整定压力加超过压力。排放背压力built-upbackpressure由于介质流经安全阀及排放系统而在阀出口处形成的压力。附加背压力superimposedbackpressure安全阀即将动作前在其出口处存在的静压力。是由其他压力源在排放系统中引起的。排量dischargecapacity理论排量theoreticaldischargecapacity流道横截面积与安全阀流道面积相等的理想喷管的计算排量，以质量流量或容积流量表示。额定排量certified(discharge)capacity实测排量中允